北京图博会以版权拓展“朋友圈”
2025-01-21

达成版权输出意向和协议共计4835项,同比增长超过10%;引进意向和协议2486项,同比增长3.9%。于9月18日闭幕的第28届北京国际图书博览会(BIBF,下称图博会)交出的这组亮眼成绩,彰显出我国图书 走出去 的势头强劲。  作为业界颇具影响力的大型书展,图博会承担着图书版权贸易、出版展示、文化交流、专业研讨和阅读推广等多项职能。受疫情影响,今年图博会的线下参展数量虽较前些年有一定程度的减少,但主办方通过采取线上线下结合的方式,打破了时空限制,满足了全球书业的版权贸易与合作需求。值得一提的是,今年适逢中国共产党成立100周年,图博会依托 庆祝中国共产党成立100周年精品出版物展 及各出版单位专题展,聚焦建党百年、乡村振兴等主题,全方位展现了中国共产党成立100年来的伟大历程、辉煌成就和宝贵经验,相关图书版权更是输出到多个国家和地区,成为国际出版机构争相合作的 香饽饽 。  主题图书受追捧  今年是中国共产党成立100周年,围绕庆祝建党100周年,各大出版集团纷纷推出主题出版力作,并在图博会期间进行重点推荐,备受海外展商的青睐。  为大力营造共庆百年华诞、共创历史伟业的浓厚氛围,图博会今年特设了庆祝中国共产党成立100周年精品出版物展区,集中建党百年主题图书、重大主题出版图书,以及第五届中国出版政府奖获奖图书、2020年中国好书、国家出版基金资助精品图书等。记者在现场采访中了解到,这些精品出版物版权输出与合作也受到广泛关注。9月15日,研究出版社发布《波斯遗产》新书,并签署了《扶贫家书》《锦绣华装》《砥砺初心》《中国减贫奇迹怎样炼成》等多部图书的波斯语版权输出协议。中国出版传媒股份有限公司董事、副总经理于殿利表示,研究出版社作为中国出版集团旗下以 主题出版 为特色的出版机构,其打造的 扶贫书系 受到广泛好评。此次实现波斯语版权输出的《扶贫家书》《减贫奇迹怎样炼成》都是 扶贫书系 中的精品,希望以这些图书版权输出为契机,在出版领域为推动两国的文化交往、加强两国之间的友好关系做出贡献。  湖南人民出版社与埃及希克迈特文化产业集团(下称希克迈特集团)就主题图书《本质:中国共产党与中国》共同举行的版权输出签约仪式同样吸引了众多参观者驻足。《本质:中国共产党与中国》中文版于7月1日出版,该书围绕 中国共产党领导是中国特色社会主义最本质的特征 这一核心论断,全面回顾了中国共产党的百年伟大历程。该书推出后就引起了希克迈特集团的关注,其相关负责人告诉本报记者,集团多年来致力于中阿文化交流,曾出版《新型冠状病毒肺炎公众心理自助与疏导手册》《读懂中国》等多部译作,广受埃及读者好评,希望该书版权的引进能够让阿拉伯国家更好地了解中国。同样,近年来浙江教育出版社集团有限公司(下称浙江教育出版社)也聚焦中国文化 走出去 ,多部出版成果输出到海外市场。在今年的图博会上,浙江教育出版社将党史动漫专题片《血与火:新中国是这样炼成的》俄语版与罗马尼亚语版版权分别授权给俄罗斯斯维特出版中心和罗马尼亚利比瑞斯出版社。据浙江教育出版社相关负责人介绍,这是其首次输出动漫作品的版权,希望以动漫出版的形式向国外读者介绍中国。  版权输出亮点多  9月14日,图博会开展当天,山东出版展区人头攒动,山东教育出版社社长刘东杰和黎巴嫩数字未来公司中国分公司负责人张锦意现场签署《梁晓声人世间童书》阿拉伯文版版权输出协议,著名作家梁晓声的多部优秀童书将通过黎巴嫩数字未来公司与阿拉伯语国家的小朋友们见面。  在今年的图博会上,类似的版权合作并不少见。山东展团共组织16家图书和电子音像出版社,携万余册鲁版精品出版物参展。其中,既有像《俺们:山东小康之路影像纪实》等全景反映脱贫攻坚辉煌成就的精品图书,也有如《科技革命与国家现代化丛书》等体现我国自然科学领域国际领先水平研究成果的出版作品。此外,为加大出版 走出去 力度,山东展团还安排了10场新书发布及版权签约等主题活动,与美国、英国、加拿大、韩国、沙特阿拉伯等10余个国家和地区的出版机构签订了图书版权交易协议。  多年来,湖南出版在文化 走出去 领域深耕细作,守正创新,取得了可喜成绩,被称为 出版湘军 。今年图博会期间,在湖南省委宣传部带领下, 出版湘军 以庆党百年华诞为主题,展示2000余种精品图书,组织4场主题活动,向全球书商及广大读者推介湘书。其中,岳麓书社出版的《孙子兵法·孙膑兵法》《颜氏家训》等作品被翻译成哈萨克语版,湖南美术出版社的《拉斐尔500年》《伟大的艺术风格》等多部图书版权则成功输出到意大利。湖南出版集团相关负责人透露, 出版湘军 致力于打造有传播力的全球出版领先基地,近5年来湖南共实现版权输出和合作出版1400余项,覆盖全球93个国家和地区、40种语言,包括37个周边和 一带一路 沿线国家。  此外、上海、辽宁、河北等展团均在图书版权输出上取得了可喜成绩。比如,辽宁出版集团图博会期间实现版权交易成果180余项,其中,《战国红》与俄罗斯、土耳其等国家的出版机构签约了6个语种版权输出协议;《丝绸之路全史》则与意大利等国家的出版机构建立合作,实现了意大利文、德文、法文、蒙古文的版权输出。河北出版传媒集团携1300余种冀版出版物精彩亮相,并举办了多场版权输入与引进推介会,其中,从回望童年和故乡的角度展现中国当代社会发展变迁的《童年中国书系》被翻译成英文,受到读者广泛好评。  图博会版权交易数据的不断刷新,是近年来我国图书版权输出的一个缩影。中国新闻出版研究院日前发布的统计数据显示, 十三五 时期,我国图书对外版权贸易规模持续增长,在输出引进结构方面进一步优化,由量的增长逐步转向质的提高,尤其是2019年,版权输出达到1.48万余项,较2018年增长25.2%,同时版权贸易逆差不断缩小。  正是借助诸如图博会这样的平台,我国图书版权输出步伐加快,中国文化借此 走出去 ,融入更大的 朋友圈 。北京国际图书博览会用版权扩大朋友圈
北京国际图书博览会以版权扩大朋友圈版权登记收费标准是什么设计图版权申请加急四川商标版权注册山东绘画作品版权登记河南商标版权登记